CSN - Forum

systemic exertion intolerance disease

The term “chronic fatigue syndrome” can result in stigmatization and trivialization and should no longer be used as the name of this illness.

Key Messages
•ME/CFS is a serious, chronic, complex, multisystem disease that often can profoundly limit the health and activities of affected patients.
•A thorough history, physical examination, and targeted work-up are necessary to determine a differential diagnosis and often sufficient for diagnosis of ME/CFS.

Physicians should diagnose ME/CFS if diagnostic criteria are met following an appropriate history, physical examination, and medical work-up. A new code should be assigned to this disorder in the International Classification of Diseases, Tenth Edition (ICD-10) that is not linked to “chronic fatigue” or “neurasthenia.”

Brief Symptom Descriptions
Post-exertional malaise (PEM): A prolonged exacerbation of a patient’s baseline symptoms after physical/ cognitive/orthostatic exertion or stress. It may be delayed relative to the trigger. Unrefreshing sleep: Feeling unrefreshed after sleeping many hours. Cognitive impairments: Problems with thinking exacerbated by exertion, effort, or stress or time pressure. Orthostatic intolerance: Symptoms worsen upon assuming and maintaining upright posture and are improved, though not necessarily abolished, by lying back down or elevating feet.

11.02.2015
von Jan Dönges

SEID

Chronisches Erschöpfungssyndrom soll neuen Namen bekommen

Die Bezeichnung "Chronisches Erschöpfungssyndrom" führe in die Irre, heißt es immer wieder. Nun schlagen Mediziner einen neuen Namen vor - und verbesserte Diagnosekriterien.

Ein Komitee von Medizinern hat am US-amerikanischen Institute of Medicine einen umfangreichen Bericht zum Chronischen Erschöpfungssyndrom erarbeitet. Darin schlagen sie neben verbesserten und vereinheitlichten Diagnosekriterien auch einen neuen Namen vor. Die Erkrankung soll künftig als "systemic exertion intolerance disease" oder kurz SEID bezeichnet werden.

Auf Deutsch lässt sich der Ausdruck mit "systemische Anstrengungsunverträglichkeit" wiedergeben. Damit sei eines der Kernkennzeichen des Syndroms beschrieben: Betroffene seien nicht in der Lage, Belastungen welcher Form auch immer – also sowohl geistige als auch körperliche Anstrengungen – auszuhalten, erläutert die Vorsitzende des Komitees Ellen Wright Clayton von der Vanderbilt University. Der neue Name spiegele das wider: Man wolle die Krankheit "als das bezeichnen, was sie ist". ...

Bericht

Darüber hinaus Myalgische Enzephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrom: Neudefinition einer Krankheit

Veröffentlicht:
10. Februar 2015

Bericht auf einen Blick
Präsentation (PDF-Format)
Bericht-Brief (PDF-Format)
Kennzahlen (PDF)
Diagnose-Algorithmus (HTML)
Diagnostische Kriterien vorgeschlagen (HTML)
Kommt bald-ME/CFS-Kliniker Guide (HTML)

Beyond Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: Redefining an Illness

Released:
February 10, 2015


Report at a Glance
◾Presentation (PDF)
◾Report Brief (PDF)
◾Key Facts (PDF)
◾Diagnostic Algorithm (HTML)
◾Proposed-Diagnostic-Criteria (HTML)
◾Coming Soon- ME/CFS Clinicians’ Guide (HTML)