Sprachübersetzungen: Lebensmittel in EU Staaten

[Alexander]

Mit einer Lebensmittel-Allergie oder einer Unverträglichkeit kann so mancher Urlaubstag zur Qual werden, wenn Quaddeln, Juckreiz oder andere allergische Reaktionen den Appetit verderben. Rechtzeitig zum Ferienbeginn hat das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland-Kiel eine erweiterte Version des Sprachführers "Mit Allergien auf Reisen" ins Internet gestellt. In 21 europäischen Amtssprachen sowie in türkisch, russisch, isländisch und norwegisch enthält sie Übersetzungen für mehr als 130 häufig und nicht so häufig allergieauslösende Lebensmittel.

http://www.evz.de/UNIQ118746249822183/doc1376A.html





Einfach auf das entsprechende Buch drücken und es öffnet sich ein Fenster mit den Übersetzungen, diese können dann ausgedruckt werden.

http://www.ecc-kiel.de/EVZkiel/food-infos/allergy-lexicon.html





Für 300 Zusatzstoffe Übersetzungen unter

http://www.ecc-kiel.de/EVZkiel/food-infos/enummern.html