Google-Übersetzung
December 2, 2014
Die häufig verwendete antimikrobielle additive Triclosan ist ein Leber-Tumor-Promotor
Mei-Fei Yueha, Koji Taniguchib, Shujuan Chena, Ronald M. Evansc, Bruce D. Hammockd, 1, Michael Karinb, und Robert H. Tukeya, 1
Beigesteuert von Bruce D. Hammock, 8. Oktober 2014 (zur Überarbeitung 17. Juni 2014 versendet wurden, von Christopher A. Bradfield und Margaret O. James geprüft)
Eine Korrektur ist erschienen
Abstrakt
Bedeutung
Triclosan [5-Chlor - 2-(2,4-Dichlorophenoxy) Phenol; TCS] ist ein Breitspektrum antimikrobielle Mittel, das eines der am häufigsten verwendeten Zusatzstoffen in Konsumgütern geworden ist. Infolgedessen TCS hat die Umwelt erheblich beeinträchtigt und häufig in menschlichen Körperflüssigkeiten erkannt wurde. Durch eine langfristige Fütterung Studie fanden wir, dass TCS steigert Hepatozyten Verbreitung, Fibrogenesis und oxidativen Stress, der wir glauben, die treibende Kraft für Entwicklung fortgeschrittene Lebererkrankung bei Mäusen sein kann. Tatsächlich erhöht TCS stark Hepatocarcinogenesis nach Diethylnitrosamine Einleitung, Hepatozelluläres Karzinom (HCC) Entwicklung zu beschleunigen. Obwohl Tierexperimentelle Studien höhere chemische Konzentrationen als für den Menschen vorhergesagt erforderlich ist, zeigt diese Studie TCS fungiert als ein HCC-Tumor-Promotor und der Mechanismus der TCS-induzierte Maus Leber Pathologie für Menschen relevant sein kann.
Abstrakt
Triclosan [5-Chlor - 2-(2,4-Dichlorophenoxy) Phenol; TCS] ist eine synthetische, Breitspektrum antibakterielle Chemikalie verwendet in einer Vielzahl von Verbraucherprodukten einschließlich Seifen, Kosmetika, Therapeutika und Kunststoffe. Die allgemeine Bevölkerung ist TCS wegen seiner weiten Verbreitung in einer Vielzahl von täglichen Pflegeprodukten sowie durch wasserbasierte Kontamination ausgesetzt. TCS ist mit einer Vielzahl von Gesundheits- und Umweltauswirkungen, endokrinen und gestörter Muskelkontraktion bis hin zu Auswirkungen auf aquatische Ökosysteme verbunden. Wir entdeckten, dass TCS der anregenden Leber Zellproliferation und fibrotische Reaktionen, begleitet von Anzeichen von oxidativem Stress in der Lage war. Durch ein Reporter Screening Assay mit einer Reihe von xenobiotic Kernrezeptoren (XenoRs), Wir fanden, dass TCS den Kernempfänger konstitutive Androstane-Rezeptor (Auto aktiviert), und im Gegensatz zu früheren Berichten, hat keinen signifikanten Einfluss auf Maus Peroxisomenproliferation aktivieren Rezeptor α (PPARα). Verwenden die procarcinogen Diethylnitrosamine (DEN), um Tumorentstehung bei Mäusen zu initiieren, entdeckten wir, dass TCS Hepatozelluläres Karzinom (HCC) Entwicklung, erheblich beschleunigt als ein Leber-Tumor-Promotor. TCS-behandelten Mäusen zeigte eine starke Zunahme der Tumor-Vielfalt, Größe und Häufigkeit im Vergleich zu Steuerelement Mäuse. TCS-vermittelte Leberregeneration und Fibrose HCC Entwicklung voraus und den primären Tumor-Förderung-Mechanismus, durch den TCS fungiert, darstellen können. Diese Ergebnisse deuten stark gibt es bei Mäusen mit TCS-Langzeitbelastung vor allem zur Stärkung von Leber Fibrogenesis und Tumorentstehung, Gesundheitsschäden und die Relevanz der TCS Leber Toxizität für den Menschen sollten ausgewertet werden.
Original
December 2, 2014
The commonly used antimicrobial additive triclosan is a liver tumor promoter
Mei-Fei Yueha, Koji Taniguchib, Shujuan Chena, Ronald M. Evansc, Bruce D. Hammockd,1, Michael Karinb, and Robert H. Tukeya,1
Contributed by Bruce D. Hammock, October 8, 2014 (sent for review June 17, 2014; reviewed by Christopher A. Bradfield and Margaret O. James)
A correction has been published
Abstract
Significance
Triclosan [5-chloro-2-(2,4-dichlorophenoxy)phenol; TCS] is a broad-spectrum antimicrobial agent that has become one of the most common additives used in consumer products. As a result, TCS has significantly affected the environment and has been frequently detected in human body fluids. Through a long-term feeding study, we found that TCS enhances hepatocyte proliferation, fibrogenesis, and oxidative stress, which, we believe, can be the driving force for developing advanced liver disease in mice. Indeed, TCS strongly enhances hepatocarcinogenesis after diethylnitrosamine initiation, accelerating hepatocellular carcinoma (HCC) development. Although animal studies require higher chemical concentrations than predicted for human exposure, this study demonstrates that TCS acts as a HCC tumor promoter and that the mechanism of TCS-induced mouse liver pathology may be relevant to humans.
Abstract
Triclosan [5-chloro-2-(2,4-dichlorophenoxy)phenol; TCS] is a synthetic, broad-spectrum antibacterial chemical used in a wide range of consumer products including soaps, cosmetics, therapeutics, and plastics. The general population is exposed to TCS because of its prevalence in a variety of daily care products as well as through waterborne contamination. TCS is linked to a multitude of health and environmental effects, ranging from endocrine disruption and impaired muscle contraction to effects on aquatic ecosystems. We discovered that TCS was capable of stimulating liver cell proliferation and fibrotic responses, accompanied by signs of oxidative stress. Through a reporter screening assay with an array of nuclear xenobiotic receptors (XenoRs), we found that TCS activates the nuclear receptor constitutive androstane receptor (CAR) and, contrary to previous reports, has no significant effect on mouse peroxisome proliferation activating receptor α (PPARα). Using the procarcinogen diethylnitrosamine (DEN) to initiate tumorigenesis in mice, we discovered that TCS substantially accelerates hepatocellular carcinoma (HCC) development, acting as a liver tumor promoter. TCS-treated mice exhibited a large increase in tumor multiplicity, size, and incidence compared with control mice. TCS-mediated liver regeneration and fibrosis preceded HCC development and may constitute the primary tumor-promoting mechanism through which TCS acts. These findings strongly suggest there are adverse health effects in mice with long-term TCS exposure, especially on enhancing liver fibrogenesis and tumorigenesis, and the relevance of TCS liver toxicity to humans should be evaluated.
http://www.pnas.org/content/111/48/17200.abstractGoodle-Übersetzung
Monday 17 November 2014
Triclosan: Soap-Zutaten bei Mäusen Leberkrebs auslösen kann Wissenschaftler warnen
Ein chemischer Bestandteil von Kosmetika, Seifen, Reinigungsmitteln, Shampoos und Zahnpasta gefunden wurde, um das Auslösen von Leberkrebs in Labormäusen, Bedenken darüber, wie sicher es für den Menschen ist, sagte Wissenschaftler.
Triclosan, eine häufig verwendete Anti-bakteriell-Agent hinzugefügt, um Produkte für Bad und Küche, fördert das Wachstum der Lebertumoren bei Mäusen gefüttert relativ große Mengen des Stoffes, eine Studie hat festgestellt. ...
Original
Monday 17 November 2014
Triclosan: Soap ingredient can trigger liver cancer in mice, warn scientists
http://www.independent.co.uk/news/scien ... 66176.html