MCS im Orbit?

[Karlheinz]

Ein paar Sätze über das Ergehen von Astronauten,die monatelang in
Raumstationen zugebracht haben (mit jeder Menge ausgasender Elektronik etc.(eigentlich überflüssig aber der guten Ordnung halber sei gesagt: dieser Zusammenhang wurde von mir hergestellt, nicht im Artikel). Aus dem letzten Economist (Space psychology, Cosmic mood-swings, Jun 28th 2007, From The Economist print edition):

"Die Hälfte der Kosmonauten entwickelten eine Krankheit, die
russische Psychologen "Asthenisation" nannten (und die von
amerikanischen nicht anerkannt wird). Sie ist charakterisiert durch
Irritierbarkeit und Mangel an Energie. Die Crewmitglieder kommen oft
schlecht miteinander aus. Die einzelnen entwickeln "Raumdemenz".
Astronauten im Orbit wurden sogar klinisch depressiv und drehten
durch wegen psychosomatischer Erkrankungen."

Jedes andere Ergebnis derartiger Langzeitexpositionsversuche wäre auch verwunderlich.