Kinder werden Pestiziden ausgesetzt : Krebsrisiko

[Kira]

Google-Übersetzung

Kim Willsher in Paris
Der Guardian, Dienstag, 29. April 2014


Französische Kinder gefährlicher Cocktail von Pestiziden ausgesetzt, sagen Aktivisten

Analyse der Haarproben von Jugendlichen leben oder studieren in der Nähe von Bauernhöfen oder Weinberge fanden insgesamt 624 Pestizid-Spuren

Kinder in landwirtschaftlichen Gebieten zu einem gefährlichen Cocktail von Pestiziden, ausgesetzt sind, von denen einige verbotene Substanzen sind, beansprucht eine französische Gruppe für Gesundheit und Umwelt.

Générations Futures haben unabhängige Analyse des Haares junger Menschen leben oder studieren in der Nähe von Bauernhöfen und Weinbergen, nachdem Eltern äußerten sich Sorgen über ihre Kinder ausgesetzt Gifte, die ihr Hormonsystem stören könnten.

Die Gruppe, eine gemeinnützige Organisation, die auf die Verwendung und die Auswirkungen von Pestiziden auf Mensch und Umwelt, sagt hierüber ihre Befürchtungen bestätigt. ...

Originaltext http://www.theguardian.com/world/2014/a ... pesticides

[Kira]

yoopress.com
14.10.2015
Autor
RED.YOOPRESS

Krebs aus Weinbergen - Einzelfall oder beunruhigender Trend? (Teil-1)


FRANKREICH (Bordeaux) - Eine Untersuchung der französischen Gesundheitsbehörde Agence Régionale Santé (ARS) und der französischen Gesundheitsüberwachung Institute de Veille Santé (InVS) ergab, dass in Preignag, einer Stadt in der Appellation Sauternes, Kinder unter 15 Jahren fünf mal häufiger an bestimmten Krebsarten als der Durchschnitt erkranken. Die Behörden geben als Grund eine zu hohe Pestizidbelastung an. Ist dies ein Einzelfall oder ein beunruhigender Trend? Dieser und zwei folgende Beiträge (Teil-2: "Entwickelt sich ein Sturm?" und Teil-3: "Erste Reaktionen in Bordeaux") beleuchten das Thema und zeigen Reaktionen auf.

Die Feststellungen der französischen Gesundheitsbehörden bergen einen "Sprengstoff". Die Frage stellt sich unwillkürlich: Setzen die Winzer zu viel Pestizide ein, machen Pestizide krank? Der Bericht der Behörden wurde verhalten veröffentlicht. Die Weinindustrie verweist darauf, ...

http://www.yoopress.com/de/weinwirtscha ... Teil-.html

yoopress.com
15.10.2015
Autor
RED.YOOPRESS


FRANKREICH (Bordeaux) - Der Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft und insbesondere im Weinbau ist in Frankreich ein sehr umstrittenes Thema, vor allem auch in Bordeaux. Dies belegt eine aktuelle Studie französischer Gesundheitsbehörden (ARS und InVS) hinsichtlich des Einsatzes von Pestiziden im Weingebiet Sauternes in Verbindung mit einer überdurchschnittlichen Erkrankung von Kindern an Krebs, die Reaktion darauf und der Umgang damit, wie in Teil-1 "Krebs aus Weinbergen - Einzelfall oder beunruhigender Trend?" aufgezeigt wurde.

Die Tochter eines Winzers aus dem Entre-Deux-Mers hat den Krebstod ihres Vaters diesen Sommer als "fahrlässige Tötung" angeklagt und einen Antrag auf rechtliche Schritte gestellt. Der Winzer hatte 40 Jahre lang seine Rebflächen mit Pestiziden behandelt, einschließlich Natriumarsenit, dass mittlerweile als Karzinogen, eine ...

http://www.yoopress.com/de/weinwirtscha ... Teil-.html

[Kira]

25.08.2016
von Claire Alet

Krebserregende Pestizide in den Weinbergen

Des pesticides cancérogènes dans les vignes


Claire Alet
25/08/2016

La France est le premier pays consommateur de pesticides en Europe1. Or la vigne est une des activités agricoles les plus gourmande en produits phytosanitaires. Selon un rapport du Sénat de 2013, elle concentre 20 % de cette consommation, alors qu’elle ne représente que 3 % de la surface agricole utile. Ainsi en 2013, les viticulteurs ont appliqué en moyenne pas moins de 19 traitements phytopharmaceutiques, d’après la note de suivi 2015 du plan Ecophyto publiée par le ministère de l’Agriculture. Plus précisément, la carte des dépenses en pesticides par hectare en France montre que c’est dans le Bordelais, le Languedoc-Roussillon, la Champagne et la vallée du Rhône qu’elles sont les plus élevées. Soit presque la carte des routes des vins ! La Gironde en particulier, où sont produits les vins de Bordeaux, est un des trois départements les plus consommateurs de pesticides dans le pays2.
...

http://www.alterecoplus.fr/des-pesticid ... s/00011721

[Kira]

Maschinelle Übersetzung

30/09/2016

Pestizide: Der aus Gironde Abgeordnete Philippe Plisson fürchtet "einen mit Asbest vergleichbaren Skandal"

Kongressabgeordnete sprach am Mittwoch, den Präsidenten der nationalen Agentur der Gesundheitssicherheit.


" Wann werden wir instande sein, eine wissenschaftlich überzeugende epidemiologische Studie, die unbestreitbar über die Folgen des Einsatzes von Pestiziden auf die menschliche Gesundheit, insbesondere der Arbeiter im Weinberg betreffend herzustellen?", fragt sich der Abgeordnete (PS) von Haute Gironde in einer am Mittwoch veröffentlichten Mitteilung.
...

Original

Pesticides : le député girondin Philippe Plisson craint "un scandale comparable à l'amiante"

Publié le 30/09/2016

Le député a auditionné, mercredi, le président de l’Agence nationale de sécurité sanitaire.


« Quand sera-t-on en mesure de produire une étude épidémiologique scientifiquement indiscutable concernant les conséquences de l'utilisation des pesticides sur la santé humaine, en particulier des travailleurs de la vigne ? », s'interroge le député (PS) de Haute Gironde dans un communiqué publié mercredi.
...

http://www.sudouest.fr/2016/09/30/pliss ... 1-2780.php

[Kira]

Maschinelle Übersetzung

Studie Links Childhood Cancer und In-Home Pestizid Verwendung

Sara Sciammacco


28. September 2015
.
WASHINGTON - Eine neue Studie von Harvard-Forschern bietet beunruhigende Hinweise darauf, dass die Exposition von Kindern gegenüber Haushaltsinsektiziden mit höheren Risiken der Kindheitsleukämie und des Lymphoms, den häufigsten Krebsarten bei Kindern, zusammenhängt. Die Analyse fand auch eine Verbindung zwischen der Verwendung von Outdoor-Herbiziden zu Rasen und Gärten und höhere Risiken der Leukämie.

"Es ist sehr beunruhigend, wenn auch nicht überraschend, um zusätzliche wissenschaftliche Beweise für die Verknüpfung Pestizid verwenden, um Kinderkrebs zu sehen", sagte Ken Cook, EWG-Präsident und Mitbegründer. "Die Ergebnisse bestätigen die schlimmsten Befürchtungen der Eltern, dass sie unwissentlich ihre Kinder schädlichen Chemikalien aussetzen könnten, die zu ernsthaften, sogar lebensbedrohlichen Krankheiten führen können."

"Diese Studie sollte uns noch einmal daran erinnern, dass wir unsere Kinder schützen müssen, indem wir unsere Verwendung dieser giftigen Chemikalien in und außerhalb des Hauses einschränken", fügte Cook hinzu.
...

Original

Study Links Childhood Cancer and In-Home Pesticide Use

Sara Sciammacco


Monday, September 28, 2015


WASHINGTON – A new study by Harvard researchers provides disturbing evidence that children’s exposure to household insecticides is linked to higher risks of childhood leukemia and lymphoma, the most common cancers in children. The analysis also found an association between use of outdoor herbicides to lawns and gardens and higher risks of leukemia.

“It is very troubling, albeit not surprising, to see additional scientific evidence linking pesticide use to childhood cancer,” said Ken Cook, EWG president and co-founder. “The findings confirm parents’ worst fears that they could be unknowingly exposing their children to harmful chemicals that can lead to serious, even life-threatening, illnesses.”

“This study should remind us once again that we must protect our kids by curtailing our use of these toxic chemicals in and outside of the home,” Cook added.
...

http://www.ewg.org/release/study-links- ... ticide-use

Suchanfrage: Pestizide search.php?keywords=pestizide

Suchanfrage: insektiziden search.php?keywords=insektiziden+

Suchanfrage: Herbiziden search.php?keywords=Herbiziden