Studie: How Toxic Flame Retardants Pollut Our Waterways

[Kira]

Zusammenhang zwischen der indoor Chemikalien und der outdoor Umweltverschmutzung

Google-Übersetzung

Häuser, die Gewässer
Wie giftige Flammhemmer Schadstoff Unsere Wasserstraßen


Toxische Flammhemmer haben in unsere Wasserstraßen seit mindestens 1981 wenden sich als Wissenschaftler die persistenten toxischen Verbindungen bekannt als PBDE Verschmutzung einen schwedischen Fluss entdeckt. Seitdem eine ganze Alphabet-Suppe von Flammschutzmitteln, die Ursache für Krebs, Hormon Störung und andere toxischen Wirkungen erkannt wurden in Gewässer und Tierwelt auf der ganzen Welt.

Aber wie bekommen sie es? Wissenschaftler haben über diese Frage verwirrend gewesen.

Flammschutzmittel sind gebrauchte drinnen, in Produkten wie Sofas, so ist es nicht offensichtlich, wie eine giftige chemische seinen Weg aus unserer Sofas auf unseren Flüssen machen könnte.

Jetzt haben sie eine Antwort Dank einer neuen Peer-review-Studie von Washington Toxics Koalition Staff Scientist Erika Schreder verfasst und veröffentlicht in der Zeitschrift Environmental Science & Technology. Die erste seiner Art-Studie hat den Zusammenhang zwischen der indoor Chemikalien und die outdoor Umweltverschmutzung jetzt identifiziert: Startseite Wäsche Waschwasser.

Lesen Sie die Zusammenfassung

Lesen Sie die Pressemitteilung

Lesen der Environmental Science & TechnologyZeitschriftenartikel (Zahlung erforderlich)

Homes to waters header
How Toxic Flame Retardants Pollut Our Waterways

Toxic flame retardants have been turning up in our waterways since at least 1981 when scientists discovered the persistent toxic compounds known as PBDEs polluting a Swedish river. Since then, a whole alphabet soup of flame retardants that cause cancer, hormone disruption, and other toxic effects have been detected in waters and wildlife around the world.

But how are they getting there? Scientists have been puzzling over this question.

Flame retardants are used indoors, in products like couches so it’s not obvious how a toxic chemical could be making its way from our couches to our rivers.

Now they have an answer thanks to a new peer-reviewed study authored by Washington Toxics Coalition Staff Scientist Erika Schreder and published in the journal Environmental Science & Technology. The first-of-its kind study has now identified the link between the indoor chemicals and the outdoor pollution: home laundry wash water.

Read the Summary http://watoxics.org/research/homestowat ... tsheet.pdf

Read the Press Release http://watoxics.org/news/pressroom/pres ... -waterways

Read the Environmental Science & Technology Journal Article (pay required) http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/es502227h

http://watoxics.org/homestowaters

[Kira]

Rätsel gelöst: Wie Haushaltsgiftstoffe in die Umwelt gelangen

komonews.com
Published: Sep 17, 2014
By Jeff Burnside

Mystery solved: How household toxics get into the Environment

SEATTLE -- Scientists have well chronicled the vast reach of flame retardants in waterways and wildlife -- even in the most remote corners of the planet.

But exactly how toxic flame retardants get from inside homes and then out into the environment has never been confirmed until now, says the author of a new study.

The peer-reviewed study published Wednesday in the journal Environmental Science and Technology found household flame retardants, a portion of which degrades into dust, cling to our clothing and are then washed away in our washing machines.

The wastewater then goes ...

http://www.komonews.com/news/local/Myst ... 36471.html

[Kira]

Google-Übersetzung

Sep 21, 2014
Von Brian Stallard

206 Millionen kg Chemikalien schlagen unsere Wasserstraßen in einem Jahr

Ein neuer Bericht vom Umwelt Amerika Research and Policy Center (EARPC) hat ergeben, als im Jahr 2012 allein, mehr als 206 Millionen Pfund von giftigen Chemikalien gefunden in USA Wasserwege trotz Bemühungen, durch lokale Beamte und die US Environmental Protection Agency (EPA geschüttet wurden) diese schädliche Wirkung zu verhindern.

Der Bericht, ...

Original

Sep 21, 2014
By Brian Stallard

206 Million Pounds of Chemicals Hit Our Waterways in One Year

A new report prepared by the Environment America Research and Policy Center (EARPC) has revealed than in 2012 alone, more than 206 million pounds of toxic chemicals found were dumped into United States waterways despite efforts by local officials and the US Environmental Protection Agency (EPA) to prevent this harmful action.

The report,...

http://www.natureworldnews.com/articles ... e-year.htm

[Kira]

Google-Übersetzung

Studie verbindet Flammschutzmittel in Columbia zu Haushaltswäsche
17. September 2014 | OPB

Eine Studie veröffentlicht am Mittwoch zeigt/enthüllt, dass Haushaltswäsche-Wasser chemische Flammenschutzmittel Verschmutzung in die größte Wasserstraße des Nordwestens wäscht.

Original

Study Links Flame Retardants In The Columbia To Household Laundry

Sept. 17, 2014 | OPB

A study published Wednesday reveals household laundry water is washing chemical flame retardant pollution into the Northwest’s biggest waterway.

Scientists with the Washington Toxics Coalition tested household dust as well as laundry wash-water from 20 homes in the Washington cities of Longview and Vancouver. They also took samples of incoming and outgoing water from two wastewater treatment plants that discharge into the Columbia River. They detected flame retardants in all of those tests....

http://earthfix.kuow.org/water/article/ ... mbia-to-ho