19. Oktober 2015
von Johanna Congleton
Endokriner Disruptor In Nagellacken ruft in Frauenkörpern
Es ist nicht verwunderlich, dass viele Nagellacke potenziell giftige Chemikalien enthalten. Jetzt findet eine Studie von Wissenschaftlern der Duke University und der EWG, dass mindestens eines dieser Chemikalien in Ihrem Körper landen konnte.
Triphenylphosphat, oder TPHP, eine vermutete chemische endokrine Störungen, wird häufig verwendet, um Kunststoffe machen und als Flammschutzmittel in Schaum-Möbel. Und wenn Sie Nagellack tragen, es könnte in Ihrem Körper zu.
Forscher an der Duke University getestet Urin von 26 Frauen, die vor kurzem ihre Nägel lackiert und fand Hinweise auf TPHP in jeder Teilnehmer hatte. Beweise der Chemikalie in der women's Urin stark gestiegen, nachdem sie den Nagellack angewendet.
...
Original
Monday, October 19, 2015
by Johanna Congleton, Senior Scientist
Nailed
Endocrine Disruptor In Nail Polishes Gets Into Women’s Bodies
It’s not surprising that many nail polishes contain potentially toxic chemicals. Now a study conducted by researchers at Duke University and EWG finds that at least one of those chemicals could be ending up in your body.
Triphenyl phosphate, or TPHP, a suspected endocrine-disrupting chemical, is commonly used to make plastics and as a fire retardant in foam furniture. And if you wear nail polish, it could be in your body too.
Researchers at Duke University tested the urine of 26 women who had recently painted their nails and found evidence of TPHP in every participant. Evidence of the chemical in the women’s urine increased sharply after they applied the nail polish.
...
http://www.ewg.org/research/nailed
Google-Übersetzung
23. Oktober 2015
Environmental Working Group
Herzog-Forscher finden Nagellack Chemikalie in Frauenkörpern
Eine neue Studie Co-Autor von Wissenschaftlern der Duke University und der Environmental Working Group (EWG) festgestellt, dass Beweise für ein gemeinsames Nagellack chemischen Namens Triphenylphosphat (TPHP) in den Körper jeder Frau, die sich freiwillig, ihre Nägel für das Studium zu malen.
...
Original
Duke Researchers Find Nail Polish Chemical in Women’s Bodies
Environmental Working Group | October 23, 2015
A new study co-authored by researchers at Duke University and Environmental Working Group (EWG) has detected evidence of a common nail polish chemical called triphenyl phosphate (TPHP) in the bodies of every woman who volunteered to paint her nails for the study.
...
http://ecowatch.com/2015/10/23/duke-nai ... h-chemical