Spanien erkennt offiziell MCS an

Spanien erkennt offiziell MCS an

Beitragvon Kira » Sonntag 28. September 2014, 08:27

Google-Übersetzung
24. September 2014

Mehrfache Chemische Empfindlichkeit, der Zustand derjenigen, die"Blase" - offizielle Pressemitteilung wird offiziell von Spanien anerkannt. Englische version

PRESSEMITTEILUNG

Kranken nicht viele der Chemikalien, die in unserem täglichen Leben verwendet werden vertragen

Spanien erkennt offiziell Mehrfache Chemische Empfindlichkeit, der Zustand derjenigen, die"Blase"

• MCS nicht "vor aus administrativer Sicht, die eine"komplette Wehrlosigkeit-Situation"für die leidende beteiligt vorhanden sein".

• Die zusätzlich die Bedingung für das Gesundheitssystem gemäß der WHO durchgeführt wurde genehmigt Richtlinien, die andere Länder bereits für diese Krankheit angenommen hatte.


MADRID. 24. SEPTEMBER 2014

Spanien hat Mehrfache Chemische Empfindlichkeit (MCS), Aufnahme in die International Classification of Diseases (ICD), das Diagnosetool von Healthcare-System zu klassifizieren und zu kodifizieren Krankheiten verwendet, offiziell anerkannt. Dieser Weg ist berechtigt, von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) so dass Regierungen offiziell – machen können immer konform zu spezifischen Leitlinien – bestimmte Krankheiten und Störungen, die nicht klassifiziert wurden jedoch auf internationaler Ebene von der WHO.

Spanien ist damit der jüngste Spross der Liste der Länder, die offiziell MCS erkennen, als gültige Diagnose, wie Deutschland (2000), Österreich (2001), Japan (2009), Schweiz (2010) oder Dänemark (2012). ...


Original
24 septiembre 2014

SPAIN OFFICIALLY RECOGNISES MULTIPLE CHEMICAL SENSITIVITY, the condition of the “bubble people” - official press release. English version

PRESS RELEASE


Sufferers cannot tolerate many of the chemicals that are used in our everyday lives

Spain officially recognises Multiple Chemical Sensitivity, the condition of the “bubble people”

• MCS didn’t “exist” before from an administrative point of view, which involved a “complete defencelessness situation” for the sufferers.

• The addition of the condition to the healthcare system has been carried out in accordance with the WHO approved guidelines which other countries had already adopted for this disease.

MADRID. SEPTEMBER 24, 2014

Spain has officially recognized Multiple Chemical Sensitivity (MCS), including it in its International Classification of Diseases (ICD), the diagnostic tool used by the Healthcare System to classify and codify diseases. This way is authorised by the World Health Organisation (WHO) so that governments can make official – always conforming to specific guidelines – certain diseases and disorders which have not been classified yet at an international level by the WHO.

Spain is thus the latest addition to the list of countries which officially recognise MCS as a valid diagnosis, like Germany (2000), Austria (2001), Japan (2009), Switzerland (2010) or Denmark (2012). ...

http://www.sensibilidadquimicamultiple. ... -2014.html
"Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm."
(Jupp Müller, deutscher Schriftsteller)

Bloggen statt Schweigen
Benutzeravatar
Kira
Alleswisser
 
Beiträge: 10331
Registriert: Dienstag 15. September 2009, 13:56

Re: Spanien erkennt offiziell MCS an

Beitragvon Kira » Freitag 3. Oktober 2014, 09:46

siehe auch

MCS jetzt in Spanien anerkannt
http://blog.purenature.de/neues-aus-med ... -anerkannt
"Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm."
(Jupp Müller, deutscher Schriftsteller)

Bloggen statt Schweigen
Benutzeravatar
Kira
Alleswisser
 
Beiträge: 10331
Registriert: Dienstag 15. September 2009, 13:56

Re: Spanien erkennt offiziell MCS an

Beitragvon Kira » Montag 9. Mai 2016, 19:52

Maschinelle Übersetzung
01.05.2016

SPANIEN SETZT FORT, FÜR DIE VIELFACHE CHEMISCHE EMPFINDLICHKEIT, die Krankheit der "Luftblasenleute" SCHRITTE ZU UNTERNEHMEN — offizielle Presseinformation

•Im Jahr 2014 enthalten das Ministerium für Gesundheit MCS in der 9. Ausgabe der Internationalen Klassifikation der Krankheiten (ICD), die bis zum 31. Dezember 2015 das Referenzsystem für die Klassifizierung und Codierung Diagnosen im Gesundheitssystem war.
• Auf diese Weise trat Spanien der Liste der Länder , die die Krankheit erkennen. Dieser hatte zuvor von Deutschland (2000), Österreich (2001), Japan (2009), der Schweiz (2010) und Dänemark (2012), und später in Finnland (2014) geschehen ist.
• Bis zu diesem Moment hatte Spanien nicht MCS klassifiziert, und deshalb hat es nicht aus administrativer Sicht existieren. Dies beinhaltete die "eine komplette Wehrlosigkeit Situation" für die Betroffenen, wie es in der Begründung zu dem genannten Nicht Gesetz Proposition , die die Einbeziehung von MCS im ICD entstanden.

MADRID, 30. April 2016

Spanien hat eingebaut Multiple Chemical Sensitivity (MCS) zu seiner neuen Internationalen Klassifikation der Krankheiten oder ICD, am 1. Januar veröffentlicht 2016 unter dem Namen von ICD-10-ES . Spanien hat sich konsolidiert damit seine offizielle Anerkennung der Krankheit ( im Jahr 2014 zum Ausdruck gebracht durch seine ausdrücklichen Wunsch , es in der bestehenden Klassifikation zu dem Zeitpunkt zu schließen); und bekräftigt sein Interesse an nach vorn für offiziellen Schutz der Betroffenen zu bewegen.


Die Verfahren wurden von MP María del Carmen Quintanilla, Mitglied der Volkspartei (durchgeführt PP ) in Zusammenarbeit mit dem Multiple Chemical Sensitivity und Environmental Health Information Service ( SISS ).


Täglich Leiden in der Einsamkeit

"MCS ist eine schwierige/harte Krankheit ...


Original

01 mayo 2016

SPAIN CONTINUES TO TAKE STEPS FOR MULTIPLE CHEMICAL SENSITIVITY, the disease of the "bubble people" — official press release

PRESS RELEASE

Those affected cannot tolerate many of the chemicals that are used in our everyday lives
Spain continues to take steps for Multiple Chemical Sensitivity, the disease of the "bubble people"


•In 2014 the Ministry of Health included MCS in the 9th edition of the International Classification of Diseases (ICD), which until December 31st 2015 was the reference system for classifying and coding diagnoses in the health system.
•In this way Spain joined the list of countries that recognize the illness. This had been done before by Germany (2000), Austria (2001), Japan (2009), Switzerland (2010) and Denmark (2012), and later Finland (2014).
•Until that moment, Spain had not classified MCS, and therefore it did not exist from an administrative point of view. This involved "a complete defencelessness situation" for the sufferers, as stated in the Explanatory Memorandum to the Non Law Proposition that originated the inclusion of MCS in the ICD.


MADRID, APRIL 30th, 2016

Spain has incorporated Multiple Chemical Sensitivity (MCS) to its new International Classification of Diseases or ICD, released on January 1st 2016 under the name of ICD-10-ES. Spain has thus consolidated its official recognition of the disease (expressed in 2014 through its explicit desire to include it in the existing classification at the time); and reaffirms its interest in moving forward for official protection of sufferers.


The procedures have been carried out by MP María del Carmen Quintanilla, member of Popular Party (PP) in collaboration with the Multiple Chemical Sensitivity and Environmental Health Information Service (SISS).

Daily suffering in solitude

"MCS is a tough disease — ...

http://www.sensibilidadquimicamultiple. ... lease.html
"Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm."
(Jupp Müller, deutscher Schriftsteller)

Bloggen statt Schweigen
Benutzeravatar
Kira
Alleswisser
 
Beiträge: 10331
Registriert: Dienstag 15. September 2009, 13:56


Zurück zu Rechtliches & Gesetze U.S.A. und Europa

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast