MCS Publikationen aus anderen Ländern

Hallo,
ich starte heute diesen Thread um Berichte über MCS aus anderen Ländern zusammenzutragen. Mein Ziel ist es zu zeigen, dass überall über MCS gesprochen und geschrieben wird, weil es ein weltweites Problem ist. Es macht nichts, dass wir nicht jede Sprache lesen können (Babelfish hilft wer für sich übersetzen möchte), mir geht es hauptsächlich um die Dokumentation.
Ein Bericht aus Spanien
Malos aires
La contaminación empeora la salud de unos 300.000 alicantinos sensibles al contacto con productos químicos
Cansancio, fatiga, dolores o falta de concentración. Son algunos de los síntomas que afectan a cerca de 300.000 alicantinos, un 16% de la población, que padecen una sensibilidad a los elementos químicos -como perfumes, insecticidas o ambientadores- mayor al resto de personas. En un 2% de los casos la situación se agrava y se cronifica, mientras el resto puede desarrollar enfermedades como fatiga crónica, fibromialgia, asma o alergias. Se trata de patologías ambientales que empeoran y aumentan con la creciente contaminación en la provincia....
http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008111900_12_821602__Alicante-Malos-aires
ich starte heute diesen Thread um Berichte über MCS aus anderen Ländern zusammenzutragen. Mein Ziel ist es zu zeigen, dass überall über MCS gesprochen und geschrieben wird, weil es ein weltweites Problem ist. Es macht nichts, dass wir nicht jede Sprache lesen können (Babelfish hilft wer für sich übersetzen möchte), mir geht es hauptsächlich um die Dokumentation.
Ein Bericht aus Spanien
Malos aires
La contaminación empeora la salud de unos 300.000 alicantinos sensibles al contacto con productos químicos
Cansancio, fatiga, dolores o falta de concentración. Son algunos de los síntomas que afectan a cerca de 300.000 alicantinos, un 16% de la población, que padecen una sensibilidad a los elementos químicos -como perfumes, insecticidas o ambientadores- mayor al resto de personas. En un 2% de los casos la situación se agrava y se cronifica, mientras el resto puede desarrollar enfermedades como fatiga crónica, fibromialgia, asma o alergias. Se trata de patologías ambientales que empeoran y aumentan con la creciente contaminación en la provincia....
http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2008111900_12_821602__Alicante-Malos-aires