CSN- Appell - Duftstofffreie Schule in Cape Cod
Hallo liebe Mitbetroffene und Interessierte,
amerikanische Aktivisten des EHN - Environmental Health Network - bitten uns dringend um Unterstützung. Mit Eurer Mithilfe können wir gemeinsam mit den Amerikanern Duftstofffreiheit an einer Schule in Cape Cod erreichen! Der TV-Sender "Boston Channel" hat zum Entscheid eine Online Umfrage gestartet.
Auch wenn mancher denken mag, was geht mich eine "Duftfreie Schule" in den USA an, es geht um unsere Problematik, und dabei sollten wir uns gegenseitig unterstützen.
Lest dazu den nachfolgende Übersetzung des Berichtes " H.S. Porposes going Fragrance-Free" (High School Antrag auf duftstofffreie Schule) des TV-Senders "Boston Channel":
Die obere regionale Cape Cod Schule für Technik wird die erste Schule im Staat Massachusetts, die frei sein wird von Parfüms, Colognes, After Shaves, duftenden Deos und anderen Duftstoffen.
Das Schulkomitee der „Upper Cape Code Regional Technical School" hat dies am Montag Abend beschlossen, teilte Superindent Barry J. Motta mit. Die Regelung wird einem Komitee zur Genehmigung vorgelegt und wird voraussichtlich in die Schulordnung einfließen.
"Starke Duftstoffe können Menschen mit Asthma irritieren, Kopfschmerzen auslösen und respiratorische und neurologische Symptome auslösen".
Motta sagte, dass er nichts über die möglichen Nebenwirkungen von Parfüms und Colognes wusste, bis einer der Mitarbeiter ihm mitteilte, dass er unter Chemikaliensensibilität leidet.
"Die meisten Leute reagieren sehr positiv auf den Vorschlag", sagte die Krankenschwester der Schule, Lisa Schmitt. Sie erhielt E-Mails von Eltern mehrerer Studenten, die sensibel auf Chemikalien reagieren oder unter Asthma leiden.
Motta sagte, das er keine andere Schule in Massachusetts kenne, die über eine "Duftfrei - Regelung" verfüge.
Motta arbeitet mit Schmitt daran, die Regelung basierend auf der Erfahrung des Brigham and Woman's Hospital (Frauenklinink) in Boston, das Duftstoffe verbannt hat, zu erstellen.
"Wir wollen etwas erstellen, was machbar und nicht überzogen ist", sagt Motta. "Das Schönheitspflegeprogramm der Schule wird daher die Sondergenehmigung bekommen, einige Produkte zu verwenden, die ein wenig Duftstoffe enthalten", sagt Schmitt.
Der TV-Sender "Boston Channel" in Boston führt im Moment eine Online Umfrage durch, ob die Schule duftstofffrei werden soll. Bisher liegt „nein, nicht duftfrei" mit 55% gegen 39% "duftfrei" im Rennen.
Amerikanischen Aktivisten des EHN - Environmental Health Network - ,
bitten uns deshalb ganz dringend um Unterstützung.
Den Originaltext und die Online Abstimmung des Boston Channel könnt Ihr hier einsehen:
http://www.thebostonchannel.com/news/7770534/detail.html
Um für „Duftfreiheit" zu stimmen geht auf diesen Link und klickt bitte rechts „ I approve" an.
Herzlichen Dank für jede Unterstützung um eine duftfreie Schule zu ermöglichen,
Eure
Silvia K. Müller