CSN - Forum

In der vergangenen Woche wurden auf einer Veranstaltung der SHG Wiesbaden und CSN in Wiesbaden die Filmbeiträge von Alison Johnson über MCS und 9/11 gezeigt. Wir alle befanden sie als sehr eindrucksvoll und deshalb wünschen uns eine deutsche Vertonung. Die Dialoge der Filmbeiträge wurden übersetzt.
Kennt sich jemand mit solchen anderssprachigen Vertonungen aus und kann uns sagen, ob es zu einem annehmbaren Preis möglich ist?

Vielen Dank für Informationen,
Silvia

Ich hätte Softwaretechnisch alles um Bild und Ton zusammenzubringen, wenn sich noch jemand mit einem halbwegs guten Mikrofon und ein paar Sprecher finden, könnten wir das auch selbst machen, also ohne Geld auszugeben. Ich bin halt nur, wie wahrscheinlich die meisten mit MCS, nicht allzu schnell.