\"Multiple chemical sensitivity\" in Anführungszeichen
Verfasst: Donnerstag 6. Mai 2010, 17:26In seinem Arztbrief an meinen Hausarzt schreibt der Internist den ich im Winter aufgesucht hatte wegen der langen Fieberperiode :
Im Zusammenhang mit ihrem \"multiple chemical sensivity\" syndrom leidet die Patientin regelmaessig unter Zittern,Schmerzen, Sehstoerungen und Unruhe.Dies hat unter anderem zur Folge , dass sie sich waehrend der Grippeperiode in einem Schlafsack im Schnee auf den Balkon gelegt hat.
UND: Wegen ihrer \"multiple chemical sensitivity\" konnte kein Histamin-provokationstest durchgefuehrt werden.
UND: Wegen ihrer \"multiple chemical sensitivity\" moechte sie nur Preparate mit einer kurzen Halbwertzeit und wurde deshalb Salbutamol vorgeschrieben.
Also, es ist fuer hollaendische Begriffe ja schon mal als Fortschritt zu bewerten, dass ein Internist aus einem Anerkannten Krankenhaus dies so in seinen Arztbrief schreibt.
Die Anführungszeichen zeigen natuerlich, dass es die Diagnose nicht wirklich gibt in seinen Augen, denn Alle anderen Begriffe und Diagnosen stehen nicht in Anführungszeichen. Aber immerhin besser als als psychisch krank bezeichnet zu werden.
Na ja, es ist noch ein langer Weg bis MCS in Holland anerkannt werden wird.Gut, dass ihr da in Deutschland schon erheblich weiter seid !
Liebe Gruesse,
Karen
- Editiert von karen.S am 06.05.2010, 17:30 -
Im Zusammenhang mit ihrem \"multiple chemical sensivity\" syndrom leidet die Patientin regelmaessig unter Zittern,Schmerzen, Sehstoerungen und Unruhe.Dies hat unter anderem zur Folge , dass sie sich waehrend der Grippeperiode in einem Schlafsack im Schnee auf den Balkon gelegt hat.
UND: Wegen ihrer \"multiple chemical sensitivity\" konnte kein Histamin-provokationstest durchgefuehrt werden.
UND: Wegen ihrer \"multiple chemical sensitivity\" moechte sie nur Preparate mit einer kurzen Halbwertzeit und wurde deshalb Salbutamol vorgeschrieben.
Also, es ist fuer hollaendische Begriffe ja schon mal als Fortschritt zu bewerten, dass ein Internist aus einem Anerkannten Krankenhaus dies so in seinen Arztbrief schreibt.
Die Anführungszeichen zeigen natuerlich, dass es die Diagnose nicht wirklich gibt in seinen Augen, denn Alle anderen Begriffe und Diagnosen stehen nicht in Anführungszeichen. Aber immerhin besser als als psychisch krank bezeichnet zu werden.
Na ja, es ist noch ein langer Weg bis MCS in Holland anerkannt werden wird.Gut, dass ihr da in Deutschland schon erheblich weiter seid !
Liebe Gruesse,
Karen
- Editiert von karen.S am 06.05.2010, 17:30 -