CSN - Forum

mein Partner hat versehentlich auf mein Latop die Übersetzung in der Symboleiste gelöscht und könnte sie daher nicht wieder installieren. Nun kann ich vieles nicht mehr übersetzten. - was kann man da tun?

Galaxie!

Hallo Galaxie

Lade Dir doch mal Lingoes herunter: http://www.brothersoft.com/download-lingoes-59002.html

Das Programm finde ich ganz gut zum Übersetzen.

Für einzelne Wörter oder Redewendungen ist das hier super:
[url]http://www.dict.cc/[/url]

Texte dürften hier - so weit möglich - vernünftig übersetzt werden:
[url]http://de.babelfish.yahoo.com/[/url]
Damit hab ich aber keine Erfahrungen, vielleicht ists auch Mist, hab nur gehört, dass es gut sein soll.
- Editiert von Arnfried am 17.06.2009, 22:32 -

ist das runterladen kostenlos und auch Lingoes? babelfish ist mir zu kompliziert man muß die ganze Seite reinschreiben und dann wird die erst übersetzt. Sehr mühsam.

Galaxie!

Was war das denn für eine Übersetzung in der Symbolleiste? Worauf beruhte diese Übersetzung, wie funktionierte sie? Also normaler Weise kan man das doch einfach wieder einrichten.

gruß klaus

Ja, das ist alles kostenlos :)
Da gibt es dann auch verschiedene Funktionen, z.B. auf einer fremdsprachigen Webseite mit der Maus über den Text fahren und dann wird rechts neben der Maus der übersetzte Text angezeigt.

Die Google Toolbar kann auch übersetzen, ist problemlos.

Hallo IK-Forum,

man brauchte dort nur auf Übersetzung klicken. - Aber wir waren bei ein PC-Fachmann der hat nichts beantwotet wie das geht. - Deshalb meine Frage. es solle wohl an Vista liegen.

Grüsse v. Galaxie!

Hallo Pennylane, wie geht das mit der Google Toolbar? - Da ich wenig Ahnung vom Latop und PC habe.

Grüsse v. Galaxie!
- Editiert von Galaxie am 22.06.2009, 21:55 -

informieren
http://toolbar.google.com/T6/intl/de/features.html

installieren
http://toolbar.google.de/