Google-Übersetzung
10. September 2015
California Glyphosat (Roundup) als krebserregende auflisten
(Über Pestizide, 10. September 2015) Letzte Woche, California Environmental Protection Agency Office des Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) angekündigt , die Liste Glyphosat (Roundup) und drei andere Chemikalien beabsichtigt als krebserregende Chemikalien unter Kaliforniens Trinkwasser und Toxic Enforcement Act von 1986 (Proposition 65). Glyphosat ist ein Herbizid Phosphanoglycine, die ein Enzym wesentliches Wachstum Pflanzen hemmt. Unter Kalifornien Gesetz müssen Proposition 65 bestimmter Stoffe identifiziert durch die internationale post View-Agentur für Forschung auf Krebs (IARC) als bekannten krebserregenden Chemikalien aufgelistet sein.
roundupIm März eine Studie von der IARC Glyphosat als eine Gruppe 2A Material, was bedeutet, dass die chemische Karzinogene auf der Grundlage ausreichender Beweis für Karzinogenität bei Versuchstieren ist klassifiziert. Die Agentur berücksichtigt die Erkenntnisse aus einem Bericht des EPA Scientific Advisory Panel, sowie mehrere neuere Studien seinen Abschluss zu machen. Jedoch Industrie Unterstützer von Glyphosat auf der ganzen Welt führen ihre eigenen Studien versuchen zu beweisen, dass es ist nicht krebserregend. Diese Untersuchungen, wie eine vom Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), basieren fast ausschließlich auf Industrie-Wissenschaft und Rubrikenbranche Berichte, von die jeder könnte nicht kritische Variablen prüfen. Mit mehr Glyphosat ausgerichtete Studien veröffentlicht immer der immer deutlicher schwer zu ignorieren.
...
Original
California to List Glyphosate (Roundup) as Cancer-Causing
(Beyond Pesticides, September 10, 2015) Last week, California Environmental Protection Agency’s Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) announced that it intended to list glyphosate (Roundup) and three other chemicals as cancer-causing chemicals under California’s Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (Proposition 65). Glyphosate is a phosphanoglycine herbicide that inhibits an enzyme essential to plant growth. Under California law, Proposition 65 requires that certain substances identified by the International View postAgency for Research on Cancer (IARC) be listed as known cancer-causing chemicals.
roundupIn March, a study by the IARC classified glyphosate as a Group 2A material, which means that the chemical is carcinogenic based on sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals. The agency considered the findings from an EPA Scientific Advisory Panel report, along with several recent studies in making its conclusion. However, industry supporters of glyphosate all over the globe are conducting their own studies to attempt to prove that it is not a carcinogen. These studies, like one by German Federal Institute for Risk Assessments (BfR), are based almost solely on industry science and classified industry reports, each of which might not consider critical variables. With more glyphosate-focused studies being released, the growing evidence is becoming hard to ignore.
...
http://www.beyondpesticides.org/dailyne ... er-causing