[size=16px]Ihr Lieben,
ich kann mich nur Euren Kommentaren anschließen: Sehr gute Arbeit, sehr gut geschrieben. Leichte Kost ist es nicht, kann es bei so einer schweren und komplexen Krankheit wohl auch nicht geben. Großes, großes, Lob und Dankeschön, Karlheinz!
Bezüglich des hier angesprochenen Verständnises des Textes:
Es gibt inzwischen Websites im Internet,teilweise auch von der Bundesregierung und solche für Behinderte oder für die, denen das Erfassen des schriftliches Wortes Mühe bereitet, wo bestimmte Texte \"in leicht verständlicher Sprache\" \"übersetzt\" werden. Ein Beispiel ist die Website:
http://www.yael-elya.de/index.php?lan=1&spath=326
Sicher ist es unmöglich, alle im Blog veröffentlichte Fachtexte in der leichten Sprache zu übersetzen. Aber evt. die für MCS-Kranke unmmittelar am wichtigsten Textpassagen und evt. Zusammenfassungen vielleicht schon. Wir wissen ja, dass manche MCS-Kranke Konzentratiionsprobleme oder andere Störungen haben, die es ihnen erschweren \"schwere\" und sehr lange Texte zu verstehen und vor allem das Wesentliche des Inhaltes zu erfassen und zu behalten. Auch gibt es welche, die Elektrosensibel sind und deshalb nicht so lange am PC sitzen können.
Irgendwo habe ich auch einmal gelesen, dass Menschen, denen aus verschiedenen Gründen nicht so eine hohe Bildung zugekommen ist und die sich daher auch kaum selbst informieren (können), was ihnen denn widerfahren sein könnte, wenn sie plötzlich von Symptomen der MCS betroffen sind, dass dieses es am schwesten haben, wirksame Hilfe zu erhalten oder einzufordern. Was machen wir mit diesen Menschen? Die leicht verständliche Sprache kann evt. ein Weg sein, um auch diesen kranken Personenkreis zu erreichen.
Übrigens, warum ich so eine große Schriftart wähle:
Einmal, weil ich kurzsichtig bin (-9 Dioptrien) und zum anderen, weil ich denke, dass Elektrosensible die Texte aus größerer Entfernung evt. ohne große Anstrengung lesen können. Vielleicht spielt das auch keine Rolle, es ist nur so eine Idee.
Lieben Gruß
von Gerhard[/size]
- Editiert von Gepaucker am 07.09.2009, 21:04 -